Así que estos días son a puro sol, mar espejado porque no hay viento y mucho, mucho calor. Después de casi 3 semanas sin lluvia el pasto esta más seco y la gente por una incontrolable locura que tienen empiezan a quemar las colinas alrededor de casa. A veces se van al carajo y casi pasa una tragedia como el año pasado. Al final no paso nada pero estuvo cerca! (ver aquí) Los días se van tiñendo de humo y frecuentemente por las noches se siente olor a humo y las colinas de atrás de casas se iluminan con las llamaradas.
Toda esta larga introducción para mostrarles estas fotos de la quemada que se armaron atrás de casa la otra noche (foto desde la ventana de la cocina)
It looks like the dry season has now officially started. We have had almost 3 weeks with no rain, blue skies and the stink of smoke that comes along with this season. Everyone is fire crazy and setting alight everything in the country is a must. So lately the bright sunny days are punctuated by a haze and the strong smell of smoke created by a hundred fires. Soon the Easterly winds will start encouraging all crazy fire freaks to take out their lighters and set fire to everything on the west of whatever they want to burn (the wind will ensure that the fire travels east and reaches it’s target)
Anyway, the other night someone set alight the hill behind our house. The fire was huge, I guess the pictures does it no justice. Hopefully this year we will not have the surprise I got after I returned home from work one day (see here). It could have ended in a tragedy!
No comments:
Post a Comment