I found this on Paulo Coelho blog. The original text was written by Erma Bombeck. Happy Mothers day to all Mother’s (grandmothers, mothers, wives, aunties, daughters, bilogical mothers and those mothers of the heart) out there!
When the Good Lord was creating mothers, He was into his sixth day of “overtime” when an angel appeared and said:
“You’re doing a lot of fiddling around on this one.”
And the Lord said, “Have you read the specs on this order?
* She has to be completely washable, but not plastic;
* Have 180 movable parts… all replaceable;
* Run on black coffee and leftovers;
* Have a lap that disappears when she stands up;
* A kiss that can cure anything from a broken leg to a disappointed love affair;
* And six pairs of hands.”
The angel shook her head slowly and said, “Six pairs of hands… no way.”
“It’s not the hands that are causing me problems,” said the Lord. “It’s the three pairs of eyes that mothers have to have.”
“That’s on the standard model?” asked the angel.
The Lord nodded.
“One pair that sees through closed doors when she asks, ’What are you kids doing in there?’
“Another here in the back of her head that sees what she shouldn’t but what she has to know.
“And of course the ones here in front that can look at a child when he goofs up and say, ’I understand and I love you’ without so much as uttering a word.”
“Lord,” said the angel, touching His sleeve gently, “Go to bed. Tomorrow…”
“I can’t,” said the Lord, “I’m so close to creating something so close to myself. Already I have one who heals herself when she is sick
“…can feed a family of six on one pound of hamburger
“… and can get a nine-year-old to stand under a shower.”
The angel circled the model of a mother very slowly. “It’s too soft,” she sighed.
“But she’s tough!” said the Lord excitedly. “You cannot imagine what this mother can do or endure.”
“Can she think?”
“Not only can she think, but she can reason and compromise,” said the Creator.
Finally, the angel bent over and ran her finger across the cheek.
“There’s a leak,” she said. “I told You were trying to push too much into this model.”
“It’s not a leak,” said the Lord. “It’s a tear.”
“What’s it for?”
“It’s for joy, sadness, disappointment, pain, loneliness, and pride.”
And the Mother was created – a work of genius.
Encontré esto el el blog de Paulo Coelho. El texto original es de Erma Bombeck. My buena descripción de una madre. A todas las Mamas (abuelas, madres, esposas, hermanas, hijas, madres biologicas y madres del corazon) Feliz dia!
El día en que Dios creó a las madres (y ya había pasado el día y la noche durante seis días), un ángel se le apareció y le dijo:
- ¿Por qué esta creación está dejándote tan inquieto Señor?
El Señor le respondió:
- ¿Has leído las especificaciones de esta orden?
1] Ella tiene que ser totalmente lavable, pero no puede ser de plástico.
2] Debe tener 180 partes móviles y sustituibles, funcionar a base de café y sobras de comida.
3] Tener un regazo suave que sirva de almohada para los niños.
4] Un beso que tenga el don de curar cualquier cosa, desde una herida hasta un sufrimiento de amor,
5] y tener seis pares de manos para cumplir con todas las tareas.
El ángel sacudió lentamente su cabeza y le dijo:
- ¿Seis pares de manos Señor? – Parece imposible!?!
- “Pero el problema no es ese “, dijo el Señor – “son los tres pares de ojos que esta criatura tiene que tener.”
El ángel, con un sobresalto, le preguntó:
- ¿Para qué?
- Un par de ojos para ver a través de las puertas cerradas, para cuando se pregunta que están haciendo los niños allí dentro (aunque ella ya lo sabe);
otro par en la parte posterior de la cabeza, para ver lo que no debería, pero tiene que saber;
y ojos normales, por supuesto, capaces de consolar a un niño llorando, diciendo: – “Te entiendo y te amo! – Sin decir una palabra.
Y el ángel comenta:
- Señor … es hora de dormir. Mañana será otro día.
Pero el Señor le explica:
- No puedo, está casi lista. Ya tengo un modelo que se cura cuando se enferma, que puede alimentar a una familia de seis con una libra de carne molida y puede convencer a un niño de 9 años que se bañe…
El ángel lentamente dio la vuelta al modelo y habló:
- Es muy delicada Señor!
Pero el Señor dijo con entusiasmo:
- Pero es muy resistente! No te imaginas lo que esta persona puede hacer o soportar!
El ángel, analizando mejor la creación, observa:
- Hay una fuga Señor…
- No es una fuga, es una lágrima!
Y esta sirve para expresar alegría, tristeza, dolor, soledad, orgullo y otros sentimientos.
- Eres un genio, Señor! – dijo el ángel emocionado con la creación.
- Pero no fui yo quien puso esa lágrima ahí. Sólo apareció…
No comments:
Post a Comment