11 June 2009

Salamanquesa/ Gecko

Hace varias semanas que estamos siendo torturados por el llamado persistente, extremadamente ruidoso y constante de una salamanquesa que se pasa la noche chillando. Todavía no hemos podido encontrar su escondite exacto pero tenemos una idea y esta muy cerca de la ventana del dormitorio. Como aquí hace mucho calor tenemos ventanas muy grandes que van del piso al techo y siempre están abiertas para que corra el aire, no da para cerrarlas y cocinarse adentro de la pieza. Gissy el otro dia ya no aguantaba mas y se fue a espantar a nuestra mascota haciendo un fuego en la zona que sospechamos que pasa sus noches. No había pasado ni una hora y la salamanquesa estaba a los chillidos limpios como si nada hubiera pasado. Gisela has been trying to get rid of a gecko that has kept us awake at night for several weeks now. Yesterday fed up with the noisy creature she and the guard took to burning the bushes where we suspected the annoying creature lived. After a lot of flame, smoke and no glimpse of the gecko she was satisfied and packed the smoke device (a smouldering dry palm leaf) away. An hour later the gecko was happily cursing her for destroying it’s house and made sure we remember that all of last night.
Guilty!

1 comment:

Daniel y Marlise said...

Conseguite un gato. Nuestra gata el otro dia cazo uno y nos dejo solo la enorme cola y un charco de sangre de souvenir! Buak...