30 June 2009

Fin de semana/ weekend

Este fin de semana no llovió. Estuvo muy caluroso y seco, cosa rara (lo de seco el calor no) para esta época de año. Teníamos planeado hacer un pequeño festejo para el cumple de Gissy (si otro mas!) el domingo a la tarde en la casa de nuestros amigos que tiene una pileta y asador. El sábado a la mañana el Mathy se levanto con fiebre. Sin esperar mas tiempo fuimos derecho a la clínica a hacer la prueba de malaria y laboratorio general. La Emily también ligo el pinchazo pobre, ya que estábamos aprovechamos a hacerles a los dos. Todo dio bien, pero la fiebre siguió hasta el domingo al mediodía. El sábado a la noche la pasamos mal, despiertos casi toda la noche. El domingo como el Mathy no estaba muy bien decidimos cancelar. Por suerte se le paso y ahora nada “pila pila” de nuevo.
También estábamos pendientes de lo que ocurría en Honduras con el bendito golpe de estado y el secuestro de Zelaya y algunos de los ministros. Un poco preocupados por lo hechos, pero sabiendo que los viejitos están bien por ahora. Pobre Marlise eligió un mal momento para viajar para allá. Veremos como se desarrollan los hechos en Honduras.

We had a dry weekend, which is weird for this time of the year when the rainy season is in full swing. I had planned a small birthday party for Gisela on Sunday afternoon at our friends place. They have a swimming pool and barbecue so we were going to get together there. On Saturday Mathias woke up with fever, so we spent the morning at the clinic doing malaria tests and general lab tests. Everything was fairly normal so we just rode it out till Sunday mid-day when the fever finally stopped. Had a bad Saturday night, but he was in high spirits. We cancelled the party for Sunday afternoon.
The other issue that had us worried was the current political situation in Honduras. Luckily my parents are doing well and waiting for the storm to pass and see who stays as president now…

1 comment:

Daniel y Marlise said...

Mal momento para viajar para Honduras, mal momento para venir a Argentina. En Argentina, plena gripe porcina... Pero bueno, asi son las cosas...