30 March 2011

New dog

Tenemos un nuevo integrante en la familia. Este cachorro que todavía no tiene nombre definido se unió a nuestro grupo familiar mientras yo estaba en Fiji. Apareció un día del otro lado de la cerca de casa llorando y a los chicos les dio mucha pena y lo invitaron a quedarse (de manera temporal porque le estamos buscando nuevo hogar) Por ahora lo llamamos Lik-lik chiquito (en referencia al perro que ya tenemos que se llama Lik-lik y significa pequeño en Pidgin) chiquita, chiquitin etc. Esta en mucho mejor estado que Lik-lik cuando Gissy la encontró tirada al costado de la calle, ya media moribunda pero la verdad que necesita un poco de cuidado porque esta lleno de garrapatas. Por surte ya come bien solita esta chiquitina y no es para nada asustadiza, los sigue a los chicos a todos lados y juega con ellos un montón.
We have a new family member. This new little dog has not been named yet and is referred as little Lik-lik at the moment. She came to our home while I was enjoying the hospitality of the detention centre in Fiji. We are currently looking for a home for her. She is in much better shape than our other dog and eats well and loves playing with the kids. Any Honiara residents interest please feel free to come around to take a look.

2 comments:

Cynthia Sicalo said...

cuidado con el perro!! no lo pisen!! jejeej

~nOe~ said...

que precioso!
Le dejaron el nombre o se lo cambiaron?