22 February 2011

Actividades Febrero

La Emily ha estado invitando a sus amigas a jugar a casa y también ha ido a las casas de sus amigas a jugar después de la escuela. La semana pasada vino Jessica a casa, la hija de un diplomático Ingles casado con una sudafricana. Este es el segundo año que van a la escuela juntas y se han hecho buenas amigas. Hicieron muffins de banana en casa, el Mathy se colo como siempre y la Roselyn estaba atenta a limpiar el lio que dejaron mientras colocaban la mezcla en los moldes. Después se olvidaron de los muffins y jugaron a dress up con unos vestidos de “princesa” que tiene la Emy.
Emily has been having a lot of play dates lately. Her friends come over and we send her to her friends house after school. They love it. The other day Jessica came over, she is the daughter of a British diplomat married to a South African woman. Emily and Jessica have been friends for a long time now and get along really well. They made banana muffins, Mathias always ready to hep in the kitchen and poor Roselyn ensuring that the mess that they were making was quickly wiped away.

Los chicos también estuvieron jugando al “campamento” en el lavadero. Se armaron una cama con las esterillas que tenemos y buscaron unas piedras y con ayuda de los guardias unos palos para armar su “fuego” Después revolvieron la caja de juguetes hasta que encontraron unos peces de plástico para “cocinarlos” en el fuego (en la foto se los ve a los peces en el fuego si miran con cuidado) Están hechos todos unos niños salomónicos, o quizás cocinamos demasiado pescado a las brazas cuando vamos a la playa?
La Emy tiene deberes ahora que va a la escuela de los grandes. Empezó la vida de enserio mi hija!
The kids also enjoyed playing “camping trips” and made their camps with stones and sticks to simulate a fire. The guards gave them a hand with the stick collections. They then dug around their play box and found some plastic fish that they quickly put over the “coals” to cook. Very Solomon Islands… and we maybe cook too much fish when we go to the beach.
Emily has homework now that she goes to the big school. Life has began my dear daughter!

1 comment:

Cynthia Sicalo said...

Que buenas ideas para divertirse los chicos y lic-lic participando también. Lo que si que la unias de lic-lic estan medias largas, jeje.