16 March 2010

Ahora llueve, hace días llueve... El domingo hubo alerta de ciclón para las Islas Salomón, hoy martes, todavía se ven los efectos, con olas de 3 metros en lo que normalmente es un mar plano, una piscina de agua salada.
Pero en este clima de la época lluviosa (hasta fin de mayo) hay días algunos dias esporádicos que se dan despejados y con sol, y también nos toco uno de esos días. Aprovechamos a salir a una playa aquí a 4 kilómetros afuera de Honiara. Es una playa de piedras tipo canto rodado. Los chicos les gusta jugar con la piedritas y nadar en las aguas calidas y cristalinas. Gissy descansa bajos los árboles (como ven en la foto) con una gran vista (foto siguiente) Hay un arroyito 20 metros hacia el oeste con niños jugando con una pelota (un Messi cualquiera) y la vista de la ultima foto.

It has been raining a lot lately. Today we are recovering from a cyclon that touched the southern coast of the Solomon Islands and can still see the 3 metre waves hitting the shores of Honiara in what is usually a calm, pool like ocean. However this weekend we had a break in the weather and were able to get out to a little pebble covered beach just 4 km out of Honiara. Gisela rested in the shade (as in the picture) with the view of the next picture. Emily, Mathias and I snorkeled and swam. A bit further children placed in a stream (look out Messi!)

1 comment:

Cynthia Sicalo said...

Que lindos mis sobri!!! como los envidio!! jajaaj sanamente. Hay que orar mucho para que no pase nada en isla salomon, ya que hay alerta a cada rato, que feo!!
Los quiero mucho,
Besitos