12 September 2010

Playground

Finalmente llego el día en que trasladamos los juegos de parquecito a casa. Se lo compramos a una familia Australiana que se esta yendo de acá, somos medios vecinos así que entre los guardias se las arreglaron para traerlo desde la casa de esta gente a su nueva ubicación (nuestro jardín) A pesar de estar un poco maltratado por estar tanto tiempo a la intemperie, el juego esta enterito y los chicos están mas que felices con la nueva adquisición. Aquí no hay ningún parquecito publico donde los chicos puedan jugar y extrañan mucho las hamacas, toboganes y demás juegos a los que tendrían acceso en un lugar un poco mas desarrollado. Un poco de pintura y va a quedar como nuevo. El juego es objeto de horas de atención por parte de los dos (también lo mantienen al guardia entretenido). Parecen dos monos ahora que le agarraron confianza, muy atléticos han salido ambos.
The “new” second hand playground has finally arrived to our yard after their previous owners returned to Australia. We have been looking for something like this for the kids as there are no public playgrounds in Honiara to speak of and they really love their swings and slides and all the rest. Despite the usual tear and wear from being outside for the last two years everything seems sturdy enough and a paint job will leave it like new. The kids are really excited and spend many happy hours outside enjoying their new game.

1 comment:

~nOe~ said...

que hermosa la ultima foto!!!
:)
que lindo que tengan los juegos ahi :)