4 May 2010

En mi jardin; cesped, plantas y balas

Tasahe Ridge, donde esta mi casa fue una zona de múltiples batallas entre los Japoneses y Americanos durante la segunda Guerra mundial. Yo eso ya lo sabia pero igual me sorprendió el jueves a la tardecita cuando estaba limpiando unos yuyos alrededor de una mata de orquídeas que tengo en el jardín encontrarme con esta bala. Se las mostré a algunos locales que confirmaron que es una bala de algún Americano distraído que la perdió durante de la segunda Guerra mundial (no esta detonada)
On Thursday afternoon I was doing some gardening around the house and while cleaning weeds around some orchids that I have I found this bullet. After checking around with some of the local savy people on Second World War stuff they confirmed it was a bullet which belonged to the American troops. Funny the things that can turn up in your garden!

3 comments:

Gustavo said...

Wow! Guardala de souvenir!

Marlise said...

Estuve usando la compu en la radio donde va papa, y me acabo de dar cuenta que envie un mensaje bajo el nombre de "Gustavo". En realidad soy yo! :-)

Kymmie said...

I hope you don't find any more war artillery in your garden!

Love the updates. The pool shots are awesome!