Ultima tarde de los abus en Salomon

Este fue el último día de visita de los abus. La mañana comenzó movidita. A las 11:00 hora local hubo un terremoto de 6.6 grados a 135 kilómetros de Honiara. Rock and roll, sacudió, se sintió pero no paso a mayores. Linda manera de despedirse! A la tarde nos fuimos un rato a la playa ya que no hubo alerta de tsunami. Lamentablemente mientras preparábamos las cosas las nubes se vinieron encima y cuando llegamos a la costa estaba lloviendo a cantaros, tanto que casi nos volvemos a casa. Pero la experiencia de vivir en los trópicos nos hizo seguir adelante con el plan y después de un ratito el cielo se limpio y salio el sol. Así pudimos disfrutan de un par de horas de snorkel con la mejor visibilidad que hemos tenido desde que los abus llegaron. El Mathy y la Emy enseguida pusieron a prueba sus habilidades acuáticas ayudando a los abus a ver los peces.

This was the last day for our visitors. The morning started shakily with a 6.6 magnitude earthquake, the epicenter at 135 Km south of Honiara. Rock and rol, shaken but not stirred.In the afternoon, given that we had no tsunami warning we decided to head for the beach in the late afternoon. As we were preparing our things the clouds rolled in and it started too pour. We nevertheless continued with the plan and were rewarded a short while later when the clouds rolled back and the sun made it’s shy appearance. However the biggest reward was the visibility underwater which was the best since the grandparents came to visit. Emily and Mathias immediately put their diving skills to the test and showed their grandparents the many fish that live in the reef.

Logramos ver algunos peces que no vemos muy seguido. Por supuesto estaba otra vez el pez escorpión que Gissy encontró. También encontré unos peces payasos que no son comunes en esta zona, estos son naranja y blanco pero tienen un borde negro como pueden ver en la foto. Después, nadando placidamente casi me choco con esta agua viva enorme… eso hubiera dolido bastante!

We were fortunate enough to see a few fish which we don’t usually see. So the lionfish of course came up again, then I found this type of clown fish which are very common in this region (the black stripes make the difference with the other more common types which don’t have this). I was swimming along and almost crashed into this gigantic jellyfish; that would of being a painful impact!

Coco y Clelia. Abajo el Coco con el sol de fondo

Vista desde el mar hacia la playa

La sirenita, y abajo Coco y Clelia con una estrella de mar azul que casi no se ve porque el fondo oscuro la tapa (esta en la mano izquierda de Coco)

Lamentablemente después de un par de horas y ya poniéndose de tardecita se largo a llover de nuevo con todo. La lluvia me corto mi placida mateada bajo las palmeras. Igualmente el agua del mar esta en 29 grados todo el año así que es mas que placentera estar sentados adentro mientras la lluvia fresca nos cae en la cabeza.

Unfortunately alter a couple of hours as it was getting dark the clouds CAME back an it started to pour again. But the water at 29 degrees Celsius all year is nice to sit in while the cooler rain falls on your head.

Bonegi...again

Entre las salidas a la playa que nos permitió el tiempo pudimos disfrutar de Bonegi, una playa que figura incontables veces en este blog. Hay dos barcos de guerra Japoneses hundidos muy cerca de la playa. Estos barcos han creado un habitat especial para los peces y corales y es uno de los lugares favoritos para hacer snorkel y buceo. Siempre se encuentra algo nuevo. Cuando fuimos el día estaba hermoso pero lamentablemente el mar estaba medio bravo. A pesar de eso mi valiente suegra se puso el salvavidas y se metió a mirar los peces con Gissy. Mientras tanto nosotros nos pusimos a cocinar unas hamburguesas, noodles y batatas a la parrilla que quedaron de 10. Pasamos un día tranquilo descansando y nadando. También aprovechamos a hacer una caminata a Bonegi I donde esta otro de barco de guerra Japonés hundido, aunque este esta mas profundo y no sobresale del agua como el Hokinawa Maru. Esta zona esta llena de palmeras y es una caminata ideal para bajar el almuerzo!

A la velta de la playa pasamos un ratito por una plantacion de cacao para que puedan ver como es el fruto (que todavia esta verde aca)

Aquí hay fotos de nuestras casa, las flores del jardín y algunas de las actividades que hicimos mientras estaban los abus de visita. La mayoria la saco Clelia

Some photos of our house, a few activities and flowers in our garden. Most were taken by my mother in law.

Una vista de nuestra casa desde la calle. Vew of our house from the street

Preparing desserts! Preparando postres

Brian, nuestro guardia ayudando a rallar cocos para hacer crema. Brian, our guard preparing scrapping coconuts to make milk.

Cocinando pit-pit en leche de coco. Cooking pit-pit in coconut milk

Puesta de sol, foto tomada desde nuestro jardin. Sunset, photo taken from our back yard

Estuvimos (mejor dicho estuvieron porque yo estaba trabajando) de visita en el Colegio Adventista de Betikama que queda en las afueras de Honiara. El colegio esta en el medio de lo que fue uno de los campos de batalla mas grandes de la segunda guerra mundial en el Pacifico. Hoy en día es un lugar de educación y paz. Los estudiantes hacen hermosas artesanías de madera para vender a los turistas y también hay un museo al aire libre con tanques, pedazos de aviones y un sin fin de reliquias de la segunda guerra mundial que encontraron en los terrenos del colegio. Todavía hay muchos artefactos no detonados bombas) de la segunda guerra mundial tirados en la jungla y los campos. El sábado a la mañana detono uno en un campo cerca de casa. Nosotros escuchamos claramente el ruido pero recién hoy me entere que había sido una bomba de la segunda guerra mundial que se detono sola.

Betikama College is an Adventist education centre on the outskirts of Honiara. The college now sits in what was one of the biggest war fields during the Second World War. Today it is a place of education and peace were students create beautiful wood carvings to sell to tourists. It also has a collection of war planes, tanks and other war memorabilia on a sort of open air museum.

Camino de nuestra casa hacia la ciudad. El mar de fondo

Los campos de batalla de la segunda guerra mundial conocidos como bloody ridge

Nada es gratis en la vida y por ende los contratos de estadías en nuestra casa hotel, por mas que sean vacaciones va acompañado de la letra chica que nadie lee y después le complica la vida. En la letra chica que Gissy incluyo en el contrato de estadía de sus padres figuro trabajo gratis de parte del Coco en el tema de construcción de estantes para unos muebles, un especiero para el lió que tenemos en la cocina (fotos ilustrativas) arreglo de canillas y otros trabajos menores. Siempre seguido de su fiel ayudante (hasta que se aburría) Mathias.

Gisela’s parents although on holiday did quite a lot of work for us at the house. With time on his hands Gisela’s Dad built a few shelves for some cupboards we have, and did quite a few other maintenance work around the house (including building a spice holder for the mess we have in the kitchen)

Trabajo cumplido y por la transpirada y horas de búsqueda frustrante de materiales en el calor sofocante de Honiara  hubo recompensa. Salimos a comer a Mendana, un popular hotel de la zona que se caracteriza por su show de danza tradicional. Fuimos contentos, comimos rico del buffet pero se hacia cada vez mas tarde y la cosa no arrancaba. El show se hace solo una vez por semana los miércoles. Finalmente para nuestra decepción anunciaron que el show de danza se cancelaba así que se quedaron sin el show tradicional. Por ende al día siguiente fuimos a otro hotel para ver sus danzas típicas. Lamentablemente estas danzas no son tan buenas, más bien polinesias que las melanesias típicas de la zona y la música es grabada en vez de tocada en vivo, pero bueno, algo es algo y se fueron con una idea.

We visited the hotels to watch the traditional dances, but the best of the dance places cancelled their show on late notice so although the food was good we missed the show. So next day we went to another hotel and watched their show which features Polynesians style dancing which although not bad has no comparison to the Wednesday night pan-flute and drum shows at the Melanesian.

Una puerta labrada con los Nguzu-Nguzu de la paz con incrustaciones de madre perla

Turtle beach

A pesar de los días de lluvia que hemos estado teniendo de vez en cuando nos aparece un buen día de playa. Turtle beach es salida obligatoria cuando hay visitas en Honiara. En la salida a turtle beach no escatimamos comida y el Coco se mando un asadito al estilo Islas Salomón. Patitas de pollo a la parilla, plátanos, batata a la braza y noodles nos alimentaron al mediodía. Todo salio muy rico. En general el día se dividió en dos actividades principales; nadar y entre medio salir a comer. Para media tarde andábamos bajos en alimentos y ya nos habíamos comido hasta lo quemado de las batatas asadas a la braza. No quedaba nada mas que asar pero igual el Mathy y yo nos pusimos a buscar leña para armar el clásico fuego en la playa. Otra vez me olvide el mate que hubiera estado ideal para terminar de lavar las batatas al carbón que trague.

Despite the frequent rainy days we are having we were able to get away to Turtle beach and enjoy a sunny day. We took the barbecue and had a chicken drums, banana chips, noodles and sweet potato lunch cooked on the coals, all very Solomon Island food. It was very tasty.

  Vista de primera en este restaurante a cielo abierto. First class view on this open air restaurant! 

 Todos hicimos snorkel. La visibilidad aparentemente estaba muy buena a la mañana pero ya para la tarde cuando yo legue se había reducido debido a la corriente. Igualmente hubo mucha practica, ajuste de mascaras, filtrado de agua y algún que otro traguito de agua salada para ayudar a acelerar la motilidad intestinal. The rest of the day was spent snorkeling and eating. We had a great time, saw many fish, including a lion fish with whom my father in law almost crashed as he was swimming (that would of being a painful crash). Overall a great day for all of us.

 Preparada para salir. Ready to go

 Gissy encontró un pez escorpión y llamo a todos para que lo vean. El Coco salio nadando pero recién lo vio cuando estaba encima. El ver un pez escorpión a tanta proximidad puede acelerar la expulsión de adrenalina, especialmente cuando estas encima de las púas que son las que tienen el veneno, así que al Coco no le daban las manos para retroceder, cosa que le causo mucha gracia a Gissy. Los chicos estuvieron la mayor parte del día en el agua también mirando los peces y practicando natación.

Recién nos volvimos a casa cuando caía el sol en el Oeste y el mar de tenia de un hermoso color naranja.

Chocame si te animas!