Showing posts with label Independencia. Show all posts
Showing posts with label Independencia. Show all posts

14 September 2009

Acto de Independencia

El miércoles 16 es el día de la independencia de Papua Nueva Guinea, 34 años de libertad… Para celebrar los chicos de la escuelita de la Emily y el Mathy invitaron a todos los padres a participar de un acto en la escuelita. Con la locura del tema del cólera fue lindo poder tomarse una horita de descanso y disfrutar de los chicos. Luego hubo refrescos.Wednesday 16th will see the 34th year of Independence for Papua New Guinea. The kids got all the parents together to sing us the National Anthem and other PNG songs. T was really nice and gave us a little break from the hectic week we had (and are now having) with the cholera outbreak. We had some refreshments after that.

17 September 2008

Dia de Independencia

El martes 16 fue el día de la Independencia aquí en Nueva Guinea. Hace 33 años se independizaron de Australia así que estaban todos de grandes festejos. Hubo luz y agua todo el día (que avance!) y a la noche festejos con fuegos artificiales que estuvo muy lindo.
El lunes a la mañana la Emily tuvo un acto e su escuela que incluyo cantos y los chicos vestidos con indumentaria local. Estuvo muy lindo. El grupo de la Emily canto un canto sobre las frutas que hay en Guinea así que tenían gorros de frutas y las banderitas del pais que ellos pintaron la semana pasada.