20 December 2009

Federacion

Pasamos la semana en Federación, Entre Ríos. Es una ciudad que esta a orillas del rio Uruguay y además de un lago tiene un resort de piletas termales. We spent a week in Federacion, a town in the border with Uruguay. Besides a great lake formed by a dam built containing the Uruguay river it also has great pools with thermal waters. Aunque es pleno verano nos tocaron días relativamente frescos y la pasamos muy lindo. Paramos en un lindo departamento con todas las comodidades. Los chicos disfrutaron del agua cálida, los abuelos de los nietos y nosotros de tiempo “libre”. La Emily aprendió a nadar sola, el Mathy disfruto de “cazar” sapos en el jardín de las termas y todos disfrutamos de las ricas comidas. Despite being in the middle of summer we had relative cool days which helped a lot. We stayed at some nice apartments very close to the pools. The kids enjoyed the pools, the grandparents enjoyed their grandchildren and we enjoyed some “free” time. Emily is swimming by herself, Mathias enjoyed “hunting” frogs in the gardens around the pool and we all enjoyed eating the superb Argentinean beef.Mathias cazando sapos en el jardin. Abajo una foto de los departamentos donde paramos. Mathias hunting frogs in the garden. Berlow the picture of the apartments were we stayed.

2 comments:

Marlise said...

Que buena camara que tenes, Raulito. Cual es? Espectaculares las fotos.

Raul, Gissy, Emily y Mathias Schneider said...

Gracias. Hace poco compre una Sony alpha 380 con lente de 55 a 200 mm, saca fotos muy buenas.