Bahia de Sydney

Otra vez tuvimos la oportunidad de ir hasta el Sydney Harbour. Aprovechamos porque el Mathy todavía no había estado en esta zona de Sydney es un lugar muy lindo con parques. Tuvimos un día espectacular, demasiadas fotos sacamos y estuvo difícil elegir cual poner así que puse muchas!

Sydney Aquarium

Nuestra segunda visita al acuario fue casi tan buena como la primera hace ya mas de 3 años cuando la Emy cumplió 1 año. Esta vez agregando al terremoto del Mathy que insistía en tocar todo lo que se movía. También ahora conociendo mas a fondo los arrecifes de corales de Guinea que compiten con lo que se ve aquí, pero para nosotros con la suerte de haber experimentado esta belleza en vivo y en directo durante nuestro tiempo en Guinea. Igualmente pasamos lindo y disfrutamos de la vida acuática única en esta zona del mundo.
This was our second visit to the aquarium, we had been here when Emily turned 1 year old. It was great to visit this place again, now with the extra knowledge gained by being able to experiment first hand the coral reefs and rich underwater life in New Guinea.

Darling Habour- Aquarium

El viernes después de pasar por el café de las hijas de nuestra amiga Ximena seguimos viaje en tren a Darling Harbour en el centro de Sydney. Almorzamos pescado con papas fritas y los chicos se aseguraron que todos los pájaros de la bahía estén bien alimentados. Esta es una zona muy linda de Sydney para pasear, también esta al lado del acuario que era nuestro destino del día.
Después del parque un heladito para terminar el paseo.
On Friday after visiting our friends café we continue our trip down to Darling Harbour where we had lunch and then visited the aquarium whivh was the destination for the day.
After playing in the park we all had ice cream to finish the day off.

What a bite

Las hijas de mi querida amiga Ximena viven en Sydney asi que con mapa hecho por Dexter y después de todas las explicaciones de como llegar al café donde trabajan nos hicimos un tiempito para ir a conocerlas.

Gracias chicas por la atención!!! Fue muy lindo conocer al resto de la familia.

Xime para que nos mires por intenet. Tenes razon este “ice coffee” tiene mucha crema, pero tengo lindos recuerdos de los que tomamos juntas en Brian Bell!!

Australia

El martes a las 4:30 de la mañana nos levantamos para ir al aeropuerto bajo una lluvia torrencial. Nuestros buenos amigos Dexter y Ximena nos llevaron en su camioneta y acompañamos con una segunda camioneta de ADRA por tema de seguridad. Llegamos sin inconvenientes. Desde el aeropuerto de Lae volamos a Port Moresby, después a Brisbane y llegamos a la tardecita después de un largo día a Sydney. On Tuesday at 4:30 in the morning we got up under pouring rain to go to the airport. Our good friends Dexter and Ximena took us in their car followed closely by an ADRA vehicle for safety. From Lae we flew to Port Moresby, then Brisbane and finally Sydney, a short trip compared to what lies ahead!.Foto de 1972 del aeropuerto cuando estaba en la ciudad. Picture from 1972 when the airport was still in the middle of the city

El miércoles aprovechamos a visitar a gente de la División, ADRA Australia y fuimos a un shopping que queda cerca de donde estamos en Hornsby, un suburbio del norte de Sydney. Asi nos civilizamos un poco, le compramos unas zapatillas a los chicos que andan siempre descalzos como Papuanos y comer una rica comida. A la tardecita aprovechamos a llevar a los chicos a un parque de aquí cerca y ellos disfrutaron de eso muchísimo. Mientras tanto aproveche a usar el lente nuevo de mi maquina de fotos para sacar unas fotos a los pájaros de la zona. Estas son fotos de pájaros salvajes típicos de Australia.

On Wednesday we said hello to friends at the Division and ADRA Australia and also went to the shopping mall in Hornsby. In the afternoon we took the children to the park and I enjoyed taking some pictures of the beautiful birds that Australia has.