2 July 2009

Stray cat/ gato perdido

Anoche apareció en nuestra puerta un gatito. Ahora que no están mas los perros se animo a venir para nuestro jardín. Los chicos estaban enloquecidos con la nueva mascota y parece que se ha instalado para quedar… Pensamos que se iba a ir durante la noche pero hoy a la mañana temprano al abrir la puerta de la cocina el señor estaba muy instalado en la puerta esperando. El Mathy contentísimo que el miau se quedo. We received the visit of a stray cat (rather a kitten) Now that the dogs are no longer with us it took it’s chances and appeared at our kitchen door last night. Our kids could not be happier with the visitor. I thought it would go away during the night, but this morning it was there waiting for the kids. Mathias could not be happier with his miau.

3 comments:

Daniel y Marlise said...

I´d call it a "stray" cat, even though "spray" kind of describes cats, too!! :-)
Our cat showed up like that too, when her previous owners were living in our apartment. She showed up and decided to stay.
That's a cute cat!!

Raul, Gissy, Emily y Mathias Schneider said...

OK English teacher, I have corrected the mistake!

Cynthia Sicalo said...

Que buena lo de Emy!!! cocinerita!!! y bueno la verdad que la mamá también de vez en cuando se manda sus ricos platos, obviamente que raulito siempre ayuda en todo (cocinar, limpiar, jugar con los chicos, etc), jejeejej.
Ojalá la moscota se quede, asi los chicos tienen con quien entretenerse, solo que no se encarinien mucho, porque no creo que a fin de anio lo traigan para Argentina, o si???? jejeejej.
Besotes