22 February 2010

Sunset sailing

El sábado a la tardecita dejamos a los chicos al cuidado de la empleada de nuestros amigos junto con otros 7 niños mas (pobre mujer) Los adultos (7) nos fuimos a navegar en catamarán en la bahía en frente de Honiara y hacer una cena picnic abordo. Salimos del club de Yates y navegamos unas 15 millas hacia el sur. Así pudimos charlar en paz mientras observábamos la ciudad desde la distancia. Aquí hay algunas fotos. Como pueden ver Honiara es bastante montañosa, la mayor parte de la ciudad esta sobre la costa y colgada de las montañas. Como todas las ciudades en desarrollo el aire de la tardecita se llena de humo a medida que la gente hace sus fuegos para cocinar su cena. La puesta de sol fue magnifica como siempre y despues salieron las estrellas, magnificas, tan cercanas que parecia que se podian tocar.
On Saturday evening we took a little cruise on the bay. We left our kids and our friends kids with one of the hausmeris and sneaked away. We sailed south for around 15 miles. It was great to step back and take a look at the city as we chatted with new friends. As the sun set people started their fires to cook the evening meal. The sunset spectacular as always, and then there was a show of stars that were so close you could touch them.

4 comments:

Marilyn said...

Great to see you have settled in, in a Pacific way....
Sols is so much better then PNG.
The kids have grown up so much and looking at the photo's you don't realise how much we miss them and you guys.
So happy you are settled in and are really enjoying what you are doing finally... God bless

Titi said...

Qué bueno que ya están instalados.
Los lugares que vemos son preciosos. Y qué bueno también que ya tienen un grupo de amigos.
Qué Dios los bendiga.

Andrew and Natalie VanderHeide said...

Loved all the pictures - looks so beautiful. I agree with Marilyn - your kids have grown! Hope you settle in well and we wish you God's blessings too!

david santos said...

Great posting and very nice pictures. congratulations. have a nice weekend.